恒天然与雅培在中国共建奶牛养殖基地

恒天然合作集团和雅培公司今日宣布，双方已签署协议，计划在中国共同投资兴建一个奶牛养殖基地。该项目日前已向中国相关监管部门报批，一俟批准，该战略合作将成为恒天然在乳品营养与在华经营牧场的专业经验和雅培在中国市场持续投入的完美结合。

过去十年间，中国的乳品消费持续稳步增长。不断开发安全优质的奶源对满足中国消费者日益增长的需求至关重要。恒天然和雅培非常高兴能够通过这一项目携手并进，为中国乳业的成长和发展做出积极的贡献。

“这 将是恒天然在中国的第三个奶牛养殖基地，目前我们在河北省和山西省的相关项目都非常成功。” 恒天然首席执行官西奥•史必根思先生表示，“建立一体化的乳品业务是恒天然在华发展战略，奶牛养殖基地的建设是该战略的关键组成部分，不仅将对中国本土乳 业的成长和发展做出贡献，还将帮助我们更好地满足中国消费者对安全、营养乳品的需求。”

“我们很高兴能与全球乳品科学先导恒天然合作，强化中国的乳品供应，”雅培董事会主席兼首席执行官白千里（Miles D. White）先生说：“这是我们向中国消费者践行承诺的重要一步。”

两家公司都将积极配合中国监管部门对该项目的审批工作。

如 果该项目获得批准，恒天然和雅培将共同投资3亿美元（3.42亿新西兰元或18亿人民币）建设包括五家牧场的奶牛养殖基地，泌乳牛存栏数超过16,000 头，年产量可达1.6亿公升牛奶。养殖基地的奶牛将从海外进口，或源自恒天然在华现有牧场。所有奶牛的品种都将源自新西兰、澳大利亚、美国或欧洲。

作为全球最大的乳品加工和出口企业，恒天然将业界领先的乳品标准和实践成功应用于牧场运营。恒天然-雅培合作项目将依照相同的高标准进行管理，以确保生产高质量牛奶和乳品。

待相关部门批准后，预计该养殖基地的首家牧场将于2017年上半年建成投产，其他牧场将于2018年开始产奶。

恒天然和雅培在中国市场均有悠久历史，商业和社会投资卓著。